Antes de tudo
“Devo procurar um médico?”
Algumas perguntas em linguagem simples. Se algo indicar emergência, o CareLog mostra o número de emergência na hora e não vai além disso.
KODA CareLog · Para pessoas, famílias e empregadores
O CareLog ajuda a pessoa a decidir se deve procurar um médico, a preparar a consulta no próprio idioma e a manter um registro que continua sendo dela. Empregadores e municípios oferecem como benefício, sem nunca ver quem perguntou o quê.

Para a pessoa
No Japão, o CareLog foi pensado primeiro para trabalhadores estrangeiros e suas famílias, que buscam cuidado em um idioma que não é o deles.
Antes de tudo
Algumas perguntas em linguagem simples. Se algo indicar emergência, o CareLog mostra o número de emergência na hora e não vai além disso.
Em casa
Sintomas, histórico e medicamentos, escritos com calma antes da consulta. A clínica recebe um formulário que consegue ler.
Depois da consulta
O que um resultado significa e o que a sua cobertura inclui, em palavras que você entende.
O seu registro
Criptografado com a sua própria chave. Nós guardamos, mas não conseguimos ler.
Família
Filhos, pais e cuidadores, cada um com seu perfil e seu próprio acesso.


Japão e Brasil
No Japão, o CareLog ajuda trabalhadores estrangeiros e suas famílias a chegar à clínica preparados, no próprio idioma. No Brasil, fica ao lado da rede pública e ajuda o cidadão a chegar à unidade certa com o seu histórico em mãos.
Para a organização
Empregadores, agências de trabalho, operadoras e municípios oferecem o CareLog às pessoas de quem cuidam. A organização paga pelo acesso. Nunca vê perguntas individuais, sintomas ou a clínica que a pessoa escolheu.
Na prática
Telas mostradas em japonês.



Como se encaixa no que você já tem
O CareLog prepara a pessoa; a clínica mantém os próprios sistemas e recebe um formulário que consegue ler. Em um município, o CareLog fica ao lado dos serviços que a rede pública já oferece e leva as pessoas até eles.
Princípios

Conte quem são e quais idiomas falam. Mostramos o CareLog nesses idiomas e enviamos uma proposta com preço por pessoa.