KODA CareLog · Para pessoas, famílias e empregadores

Informação de saúde que você entende e usa ao longo de todo o cuidado.

O CareLog ajuda a pessoa a decidir se deve procurar um médico, a preparar a consulta no próprio idioma e a manter um registro que continua sendo dela. Empregadores e municípios oferecem como benefício, sem nunca ver quem perguntou o quê.

Cuidadora mostra a um senhor idoso uma mensagem no celular, na sala da casa dele

Para a pessoa

Primeiro, o lado da pessoa

No Japão, o CareLog foi pensado primeiro para trabalhadores estrangeiros e suas famílias, que buscam cuidado em um idioma que não é o deles.

Antes de tudo

“Devo procurar um médico?”

Algumas perguntas em linguagem simples. Se algo indicar emergência, o CareLog mostra o número de emergência na hora e não vai além disso.

Em casa

Descreva no seu idioma.

Sintomas, histórico e medicamentos, escritos com calma antes da consulta. A clínica recebe um formulário que consegue ler.

Depois da consulta

Resultados e direitos explicados.

O que um resultado significa e o que a sua cobertura inclui, em palavras que você entende.

O seu registro

O registro continua sendo seu.

Criptografado com a sua própria chave. Nós guardamos, mas não conseguimos ler.

Família

Perfis para quem você cuida.

Filhos, pais e cuidadores, cada um com seu perfil e seu próprio acesso.

Recepção e sala de espera de uma clínica moderna no Japão
Japão
Enfermeira visitadora mede a pressão de um senhor sobre o tatame, na casa dele
Em casa

Japão e Brasil

A mesma ajuda, em dois sistemas de saúde muito diferentes

No Japão, o CareLog ajuda trabalhadores estrangeiros e suas famílias a chegar à clínica preparados, no próprio idioma. No Brasil, fica ao lado da rede pública e ajuda o cidadão a chegar à unidade certa com o seu histórico em mãos.

Para a organização

Um benefício por pessoa que nunca vê quem perguntou o quê

Empregadores, agências de trabalho, operadoras e municípios oferecem o CareLog às pessoas de quem cuidam. A organização paga pelo acesso. Nunca vê perguntas individuais, sintomas ou a clínica que a pessoa escolheu.

  • Um benefício simples, com preço por pessoa
  • Nenhum dado individual de saúde compartilhado com a organização
  • Nos idiomas que as suas pessoas falam

Na prática

Telas reais

Telas mostradas em japonês.

Página de um prestador no CareLog, com serviços e horários disponíveis, em japonês
Página do prestador e agendamento
Início do CareLog com busca por sintoma em linguagem simples
Busca por sintoma ou necessidade
Resultados de busca de clínicas no CareLog
Clínicas que atendem

Como se encaixa no que você já tem

Ao lado da clínica, não no lugar dela

O CareLog prepara a pessoa; a clínica mantém os próprios sistemas e recebe um formulário que consegue ler. Em um município, o CareLog fica ao lado dos serviços que a rede pública já oferece e leva as pessoas até eles.

Princípios

O que o CareLog faz e não faz

  1. Orientar, nunca diagnosticar.O CareLog ajuda a encontrar e preparar o cuidado. Diagnóstico é papel do profissional.
  2. Na dúvida, vá.Se as respostas forem incertas ou preocupantes, o CareLog recomenda procurar um profissional.
  3. Nenhuma custódia que possamos ler.Os registros são criptografados com a chave da própria pessoa.
  4. Nenhuma mensagem não solicitada.Sem marketing e sem empurrões que a pessoa não pediu.
  5. Pagar nunca altera a ordem.Qual clínica aparece primeiro nunca está à venda.

O que a adoção envolve

  • Já vem pronto

    • O guia “devo procurar um médico?”, com parada de emergência
    • Formulários de sintomas, histórico e medicamentos que a clínica consegue ler
    • Busca de clínicas por sintoma, necessidade e região
    • Registros pessoais criptografados com a chave da própria pessoa
    • Perfis familiares com acessos separados
  • Configurado para você

    • As pessoas atendidas e como se cadastram
    • Os idiomas que as suas pessoas falam
    • As clínicas e os serviços públicos da sua região
    • O nome da sua organização nas telas de boas-vindas
  • Quem implanta

    • O responsável por RH, benefícios ou pelo programa de saúde define quem é atendido
    • A nossa equipe configura idiomas, serviços e cadastro com você
  • O que a sua equipe aprende

    • As pessoas usam no próprio celular, sem treinamento
    • Os seus coordenadores aprendem a convidar e apoiar as pessoas
  • Escopo à parte

    • Idiomas além dos acordados no início
    • Conexões com sistemas próprios de clínicas ou municípios
    • Conteúdo específico do seu programa

Mercados e idiomas

Japão
Para empregadores, agências de trabalho e operadoras que apoiam trabalhadores estrangeiros e suas famílias.
Brasil
Para municípios e redes de saúde, ao lado dos serviços que a rede pública já oferece.

Ofereça o CareLog às pessoas de quem você cuida.

Conte quem são e quais idiomas falam. Mostramos o CareLog nesses idiomas e enviamos uma proposta com preço por pessoa.

KODA CareLog — informação de saúde que você entende e usa · KODA Kenkō